{"messages\u0000Menü":"Meni","messages\u0000Egyéb":"Drugo","messages\u0000FAQ":"FAQ","messages\u0000Impresszum":"Impresija","shop\u0000Shop":"Shop","shop\u0000Shop menü":"Shop meni","shop\u0000Extrák":"Dodaci","shop\u0000Gépösszerakó":"PC-Konfigurator","shop\u0000Notebook kereső":"Pretraživanje notebook","magazine\u0000Magazin":"Magazin","user\u0000Profilom":"Moj profil","user\u0000Bejelentkezés":"Prijava","user\u0000Regisztráció":"Registracija","user\u0000Partner":"Partner","user\u0000B2B":"B2B","search\u0000Keresés...":"Pretraživanje...","search\u0000Shopban":"U shopu","search\u0000Magazinban":"U magazinu","search\u0000Korábbi kereséseid":"Vaša prethodna pretraživanja","search\u0000Ajánlott cikkek":"Preporučeni članci","search\u0000Ajánlott termékek":"Preporučeni proizvodi","messages\u0000Termékkategóriák":"Kategorije proizvoda","messages\u0000Márkák":"Marke","messages\u0000Vissza az oldal tetejére":"Nazad na vrh stranice","user\u0000E-mail":"E-Mail","user\u0000Név":"Ime","user\u0000Feliratkozás":"Pretplata","security\u0000A feliratkozással elfogadom a %terms_link_start%Felhasználási feltételeket%terms_link_end% és az %privacy_link_start%Adatvédelmi nyilatkozatot%privacy_link_end%.":"Pretplatom prihvaćam %terms_link_start%Uvjete korištenja%terms_link_end% i %privacy_link_start%Izjavu o zaštiti podataka%privacy_link_end%.","shop\u0000Kiemelt":"Izdvojeno","shop\u0000Csak gépösszerakó":"Samo sastavljač računalo","shop\u0000Ajándékutalvány":"Poklon kupon","shop\u0000Új":"Novo","shop\u0000Teszteltük":"Testirano","shop\u0000Mennyiség":"Količina","shop\u0000Kosárba":"Dodaj u košaricu","shop\u0000ingyen":"besplatno","shop\u0000nem elérhető":"Nije dostupno","shop\u0000ÁFA-t tart.":"Ima PDV","shop\u0000Minden termék":"Svi proizvodi","shop\u0000Utoljára ezeket nézted meg az iPon-on":"Zadnji put  ste  gledali na iPon","shop\u0000%count% termék":"%count% proizvodi","shop\u0000További kategóriák":"Ostale kategorije","shop\u0000Kellékanyag kereső":"Pretraživanje materijala","shop\u0000Szűrés":"Filter","shop\u0000Szűrés...":"Filter...","shop\u0000Mindet törlöm":"Brišem sve","shop\u0000Ár":"Cijena","shop\u0000Gyártó":"Proizvođač","shop\u0000Átvétel":"Preuzimanje","shop\u0000Garancia":"Garancija","shop\u0000hó":"mjesec","shop\u0000Kategória":"Kategorija","shop\u0000Mutasd mind":"Prikaži sve","shop\u0000Kevesebb":"Manje","shop\u0000Garancia: %min% - %max% hó":"Garancija: %min% - %max% mjesec","shop\u0000Sajnos nincsen megjeleníthető találat!":"Nažalost, nema rezultata za prikaz!","shop\u0000Szűrők törlése":"Brisanje filtera","shop\u0000Még %count% termék":"Još %count% proizvoda","shop\u0000Tovább":"Dalje","shop\u0000A leírás elrejtése":"Sakrij opis","shop\u0000Legfeljebb %count% szűrő alkalmazható egyszerre. Nem lett alkalmazva: %features%":"Istovremeno se može primijeniti najviše %count% filtera. Nije primijenjeno: %features%","shop\u0000Összehasonlítás":"Usporedba","search\u0000Keresés":"Pretraživanje","messages\u0000Összes":"Sve","messages\u0000Igen":"Da","messages\u0000Nem":"Ne","shop\u0000Sorrend":"Redoslijed","list-order\u0000Relevancia":"Relevantnost","list-order\u0000Legnépszerűbb":"Najpopularniji","list-order\u0000Legolcsóbb":"Najjeftiniji","list-order\u0000Legdrágább":"Najskuplja","list-order\u0000Legújabb":"Najnoviji","list-order\u0000Kedvezmény":"Popust","list-view\u0000Kártya nézet":"Prikaz kartice","list-view\u0000Részletes nézet":"Detaljan prikaz","list-view\u0000Lista nézet":"Prikaz popisa","shop\u0000Oldal":"Stranica","shop\u0000Előző oldal":"Prethodna stranica","shop\u0000Következő oldal":"Sljedeća stranica","shop\u0000Ajándék":"Poklon","shop\u0000Akciós kiegészítők":"Akcijske pribori","shop\u0000Kötelező kiegészítők":"Obavezan pribori","shop\u0000Árértesítő":"Obavijest o cijeni","shop\u000030 napos minimum":"Minimalno 30 dana","shop\u000030 napos maximum":"Maksimalno 30 dana","shop\u0000Értesíts, ha olcsóbb lesz, mint":"Obavijesti me kada će  biti jeftinije od","shop\u0000E-mail":"E-mail","shop\u0000Értesítést kérek":"Želim obavijest","shop\u0000Kérdések, válaszok":"Pitanja, odgovori","shop\u0000kérdés":"Pitanje","shop\u0000válasz":"odgovor","shop\u0000Én is kérdezek":"Pitam i ja","shop\u0000Még nem érkeztek kérdések erre a termékre!":"O ovom proizvodu još nema pitanja!","shop\u0000Itt nyugodtan felteheted kérdésedet a termékkel kapcsolatban.":"Slobodno postavite svoje pitanje o proizvodu ovdje.","shop\u0000Munkatársaink és az ipon szakértő közössége gyorsan válaszokkal tud szolgálni.":"Naše kolege i stručna zajednica ipon mogu pružiti brze odgovore.","shop\u0000További kérdések (%moreCount%)":"Više pitanja (%moreCount%)","shop\u0000Válasz":"Odgovor","shop\u0000Nem érkezett még válasz!":"Još nema odgovora!","shop\u0000További válaszok (%moreCount%)":"Više odgovora (%moreCount%)","shop\u0000Vélemények":"Recenzije","shop\u0000Összesen %number% értékelés":"Ukupno %number% ocjena","shop\u0000Én is értékelem":"I ja to cijenim","shop\u0000Még nem érkeztek vélemények erre a termékre!":"Još nema recenzija za ovaj proizvod.","shop\u0000Segíts másoknak, mondd el, mit gondolsz a termékről.":"Pomozi drugima. Recite nam što mislite o proizvodu.","shop\u0000További értékelések (%moreCount%)":"Više recenzija (%moreCount%)","shop\u0000Vásárló":"Kupac","magazine\u0000Korábbi kommentek (%moreCount%)":"Prethodni komentari (%moreCount%)","shop\u0000Tetszik":"Sviđa mi se","shop\u0000Nem tetszik":"Ne sviđa mi se","shop\u0000Jelentés":"Prijava","magazine\u0000új hozzászólás":"Nova objava","magazine\u0000válasz":"Odgovor","magazine\u0000A komment írásához előbb %loginLink%!":"Da biste napisali komentar, prvo %loginLink%!","magazine\u0000jelentkezz be":"Prijaviti se","shop\u0000%guarantee% év gyári jótállással":"%guarantee%  godišnja tvornička garancija","shop\u0000%guaranteeMonth% hónap gyári jótállással":"%guaranteeMonth% mjesečna tvornička garancija","shop\u0000A törvény által előírt időtartamra a fennmaradó időszakban a szavatosság szabályai mérvadók.":"Za ostatak zakonskog razdoblja vrijede pravila o jamstvu.","shop\u0000Fogyasztói jótállás: Jogszabály szerint sávosan.":"Jamstvo potrošača: Sukladno zakonu, u trakama.","shop\u0000Bruttó %price1% Ft felett %month1% hónap, bruttó %price2% Ft felett %month2% hónap.":"%month1% mjeseca preko %price1% HUF bruto, %month2% mjeseci preko %price2% HUF bruto.","shop\u0000(Ptk 8.1 § 3. pont szerinti definíció szerinti természetes személy)":"(fizička osoba kako je definirano u § 8.1 točka 3 Građanskog zakonika)","shop\u0000%number% értékelés":"%number% pregled","magazine\u0000Elmentem":"Uštedjeti","shop\u0000tovább":"dalje","shop\u0000Mai rendelés esetén":"Za današnju narudžbu","shop\u0000Átvétel az Ezred utcában":"Preuzimanja u ulici Ezred","shop\u0000%time%-ig leadott rendelés esetén":"Za narudžbe poslane do %time%","shop\u0000Átvétel a Tüzér utcában":"Preuzimanje u ulici Tüzér","shop\u0000Átvétel boltban":"Preuzimanje u prodavnici","shop\u0000WOLT Budapest szállítás":"WOLT Budimpešta dostava","shop\u0000Házhozszállítás":"Kućna dostava","shop\u0000Jótállás":"Garancija","shop\u0000Nem fogyasztónak minősülő vásárló esetén 1 év szavatosság.":"1 godina jamstva za kupce koji nisu potrošači.","shop\u0000A megjelenített garancia idő egy darabra érvényes, több darab rendelése esetén ez módosulhat.":"Prikazani jamstveni rok vrijedi za jedan komad, može se promijeniti ako se naruči više komada.","shop\u0000A termékre kellékszavatosságot vállalunk, mely a Ptk szerint fogyasztó esetén 2 év, egyéb esetben 1 év.":"Preuzimamo jamstvo za dodatnu opremu za proizvod, koje prema Građanskom zakoniku iznosi 2 godine za potrošače, inače 1 godinu.","shop\u0000+%guarantee% év jótállás":"+%guarantee% godina jamstva","shop\u0000Hozzáadom a kosárhoz":"Dodat ću u košaricu","shop\u0000Nincs raktáron":"Nema na skladištu","shop\u0000A termék jelenleg nem elérhető, kattints a gombra, ha kérsz értesítést a termék érkezéséről!":"Ovaj proizvod trenutno nije dostupan, molimo kliknite na gumb proizvoda ako želite primati obavijest o dolasku proizvoda.","shop\u0000Raktárfigyelő hozzáadása":"Dodajte monitor skladišta","shop\u0000Vásárlási lehetőségek":"Mogućnosti kupovine","shop\u0000Legjobb áron":"Po najpovoljnijoj cijeni","shop\u0000Ez a termék megszűnt, már nem érhető el!":"Ovaj proizvod je ukinut i više nije dostupan!","shop\u0000Tekintsd meg az aktuális termékkínálatunkat: %link%":"Pogledajte našu trenutnu ponudu proizvoda: %link%","shop\u0000Tekintsd meg az aktuális termékkínálatunkat a %link_start%Főoldalon%link_end%":"Pogledajte našu trenutnu ponudu proizvoda na %link_start%Glavnoj stranici%link_end%","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %byte% Byte-ot kaphatsz az %link_start%iPon ByteClub hűségprogram%link_end% keretein belül":"Za ovu kupnju možete dobiti %byte% Byte unutar %link_start%iPon ByteClub programa vjernosti%link_end%","shop\u0000Add meg az e-mail címed, amin értesíteni tudunk":"Unesite svoju e-mail adresu  na kojoj možemo obavijestiti vas","shop\u0000%guarantee% év Basic garanciával":"%guarantee% godina sa Basic garancijom","shop\u0000%guaranteeMonth% hónap Basic garanciával":"%guaranteeMonth% mjesečna Basic garancija","shop\u0000%start% és %end% között":"između %start%  i %end%","datetime\u0000day1":"Ponedeljak","datetime\u0000day2":"Utorak","datetime\u0000day3":"Sreda","datetime\u0000day4":"Četvrtak","datetime\u0000day5":"Petak","datetime\u0000day6":"Subota","datetime\u0000day7":"Nedelja","magazine\u0000iPon értékelés":"iPon recenzija","magazine\u0000Tovább a magazinhoz":"Proslijedi u magazin","site\u0000Mutass többet":"Pokaži više","site\u0000Magazin címlap":"Naslovnica  magazina","magazine\u0000Minden teszt":"Svi testovi","magazine\u0000%total% hozzászólás":"%total% komentara","magazine\u0000Még nem érkeztek hozzászólások ehhez a cikkhez!":"Za ta članek še ni komentarjev","magazine\u0000Segíts másoknak, mondd el, mit gondolsz a cikkről.":"Pomozite drugima, recite nam što mislite o članku.","messages\u0000Vissza":"Nazad","shop\u0000Törlés":"Brisanje","search\u0000A keresett kifejezésre nincs találat ebben a kategóriában.":"Nema rezultata za ovo pretraživanje u ovoj kategoriji.","search\u0000Kérjük, próbálkozz mással vagy...":"Pokušajte nešto drugo ili ...","search\u0000Kérjük, próbálkozz mással!":"Molimo pokušajte nešto drugo!","search\u0000Amennyiben szeretnél értesítést kapni további találatokról...":"Ako želite biti obaviješteni o više rezultata ...","search\u0000Mentem az újdonságfigyelőbe":"Spremite u monitora noviteta","search\u0000Kategória":"Kategorije","search\u0000Kevesebb":"Manje","search\u0000Mutasd mind":"Pokaži sve","magazine\u0000Még %count% cikk":"Još %count% artikla","user\u0000Van már fiókom":"Imam već korisničkog  računa","byteclub\u0000Jelentkezz be és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!":"Jelentkezz be és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!","user\u0000E-mail cím / Felhasználónév":"E-mail adresa / Korisničko ime","user\u0000Jelszó":"Lozinka","user\u0000Emlékezz rám":"Zapamti me","user\u0000Elfelejtett jelszó?":"Zaboravljena lozinka?","user\u0000Jelszó megjelenítése":"Prikaži lozinku","user\u0000Jelszó elrejtése":"Skrivanje lozinke","messages\u0000vagy":"ili","user\u0000Facebook belépés / regisztráció":"Facebook prijava / registracija","user\u0000Apple belépés / regisztráció":"Prijava / Registracija Apple","user\u0000Bejelentkezés magic linkkel":"Prijava s magic link-om","user\u0000Magic link küldése":"Poslati Magic link","user\u0000Hagyományos bejelentkezés":"Klasična prijava","security\u0000Bejelentkezés":"Prijava","security\u0000QR kód a Google authentikátor alkalmazás beállításához":"QR kod za postavljanje aplikacije Google Autentičar.","security\u0000QR kód":"QR kod","security\u0000Google authentikátor kód":"Google autentični kod","security\u0000Böngésző megjegyzése":"Zapamtite preglednik","security\u0000Kijelentkezés":"Odjavi se","security\u0000Regisztráció":"Registracija","security\u0000Regisztrálok":"Registrujem se","user\u0000Ha ez a te e-mail címed, már van fiókod: jelentkezz be (ha Facebookkal vagy Apple-lel regisztráltál, azzal a gombbal), vagy kérj új jelszót.":"Ako je ovo vaša e-mail adresa, već imate račun: prijavite se (gumbom Facebook ili Apple ako ste se tako registrirali) ili zatražite novu lozinku.","registration\u0000Vezetéknév":"Prezime","registration\u0000Keresztnév":"Ime","registration\u0000E-mail cím":"E-mail naslov","registration\u0000Felhasználónév":"Korisničko ime","registration\u0000Jelszó":"Lozinka","registration\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon számomra érdeklődési körömre szabott ajánlatokat, promóciós újdonságokat és magazin híreket küldjön a megadott e-mail címre.":"Pristajem da iPon na navedenu e-mail adresu šalje ponude, promotivne vijesti i vijesti iz časopisa prilagođene mojim interesima.","registration\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon Computer hirdetési partnereinek oldalain, személyre szabott hirdetéseket kapjak.":"Slažem se s primanjem personaliziranih oglasa na stranicama oglašivačkih partnera iPon Computera.","reset-password\u0000Elfelejtett jelszó":"Zaboravljena lozinka","reset-password\u0000Add meg a fiókodhoz tartozó e-mail címed, és elküldjük az új jelszó beállításához szükséges linket.":"Unesite svoju e-mail adresu za svoj račun, a mi ćemo vam poslati poveznicu za postavljanje nove lozinke.","reset-password\u0000Email":"Email","reset-password\u0000Tovább":"Dalje","user\u0000Új jelszó":"Nova lozinka","user\u0000Új jelszó megerősítése":"Potvrdi novu lozinku","user\u0000Küldés":"Poslati","user\u0000E-mail cím":"E-mail adresa","user\u0000Magic link bejelentkezés":"\"Magic link\" prijava","user\u0000Ha folytatni szeretné a magic linkkel való bejelentkezést, kattintson a Folytatás gombra!":"Ako se želite nastaviti s prijavom pomoću Magic Link, kliknite \"Nastavi\".","user\u0000Folytatás":"Nastavak","user\u0000Mentett termékek":"Spremljeni proizvodi","byteclub\u0000Byte:":"Byte:","user\u0000Rendelések":"Narudžbe","user\u0000Kedvencek":"Favoriti","user\u0000Megfigyelések":"Promatranja","user\u0000Partnerprogram":"Partnerski program","user\u0000B2B program":"B2B program","user\u0000ByteClub":"ByteClub","user\u0000Személyes adatok":"Osobni podaci","user\u0000Beállítások":"Postavke","user\u0000Kilépés":"Odjavi se","user\u0000Adataim":"Moji podaci","user\u0000Jelszó módosítás":"Promijene lozinke","user\u0000Kijelentkezés":"Odjavite se","user\u0000Belépés passkey-vel":"Belépés passkey-vel","user\u0000A passkey most nem használható. Próbáld újra később.":"A passkey most nem használható. Próbáld újra később.","user\u0000A passkey ellenőrzése nem sikerült. Próbáld újra.":"A passkey ellenőrzése nem sikerült. Próbáld újra.","user\u0000Ez a passkey már nem tartozik ipon.hu-s fiókhoz. Lépj be jelszóval, és adj hozzá újat.":"Ez a passkey már nem tartozik ipon.hu-s fiókhoz. Lépj be jelszóval, és adj hozzá újat.","user\u0000Ezen az eszközön már van passkey-d.":"Ezen az eszközön már van passkey-d.","user\u0000Elérted a fiókhoz menthető passkey-k számát. Előbb törölj egyet.":"Elérted a fiókhoz menthető passkey-k számát. Előbb törölj egyet.","user\u0000A böngésző most nem tudta használni a passkey-t. Próbáld újra.":"A böngésző most nem tudta használni a passkey-t. Próbáld újra.","user\u0000A belépés lejárt, lépj be újra.":"A belépés lejárt, lépj be újra.","user\u0000A passkey most nem érhető el. Próbáld újra később.":"A passkey most nem érhető el. Próbáld újra később.","shop\u0000Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbáld újra később.":"Previše pokušaja. Molimo pokušajte ponovno kasnije.","user\u0000Legközelebb belépsz passkey-vel?":"Legközelebb belépsz passkey-vel?","user\u0000Jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral léphetsz be.":"Jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral léphetsz be.","user\u0000Most nem":"Most nem","user\u0000Beállítom":"Beállítom","user\u0000Passkey hozzáadva. Legközelebb passkey-vel is beléphetsz.":"Passkey hozzáadva. Legközelebb passkey-vel is beléphetsz.","security\u0000Account is locked.":"Račun je zaključan.","messages\u0000Nem várt hiba!":"Neočekivana pogreška!","magazine\u0000Elmentve":"Spremljeno","user\u0000Sikeresen feliratkoztál!":"Uspješno ste se pretplatili!","user\u0000Sikeresen feliratkoztál, kérjük erősítsd meg email címedet!":"Uspješno ste se prijavili, potvrdite svoju e-mail adresu!","user\u0000Sikeresen frissítetted a feliratkozásod!":"Uspješno ste ažurirali svoju pretplatu!","magazine\u0000A cikkeket a saját oldalukról tudod a kedvencek közé menteni.":"Možete spremiti članke u svoje favorite s njihove vlastite stranice.","magazine\u0000A fiókod nem felel meg az ÁSZF-ben feltüntetett kommentelési feltételeinknek és irányelveinknek.":"Vaš račun nije u skladu s našim uvjetima komentiranja i smjernicama navedenim u Uvjetima i Odredbama.","magazine\u0000Az értékeléshez kérlek jelentkezz be!":"Molimo prijavite se za ocjenu!","magazine\u0000Elküldés":"Otprema","magazine\u0000Erősítsd meg az e-mail címed!":"Potvrdite svoju e-mail adresu!","magazine\u0000Értékelem":"Cijenim to","magazine\u0000Hozzászólás jelentése":"Izvješće o komentarima","magazine\u0000Hozzászólás sikeresen jelentve!":"Komentar uspješno prijavljen!","magazine\u0000Jelentés":"izvješće","magazine\u0000Még nincs egy cikk sem a kedvencek között!":"Još nema članaka u vašim favoritima!","magazine\u0000Mi az oka?":"Koji je razlog?","magazine\u0000Olvasói értékelés (%total% db)":"Ocjena čitatelja (%total% kom)","magazine\u0000Szólj hozzá!":"Dodajte svoj komentar!","magazine\u0000Te már adtál le értékelést: %percentage%%":"Već ste poslali recenziju: %percentage%%","magazine\u0000Te mennyit adnál neki?":"Koliko biste mu dali?","message\u0000Hozzászólás":"Hozzászólás","message\u0000Kérek értesítést, ha válasz érkezik":"Kérek értesítést, ha válasz érkezik","product-error\u0000A hiba leírása":"Opis greške","product-error\u0000Hiba bejelentése":"Prijava pogreške","product-error\u0000Hiba jelzése sikeres!":"Slanje pogreške uspješna!","product-error\u0000Küldés":"Slanje","search\u0000Törlöm az újdonságfigyelőből":"Brisanje s monitora noviteta","shop\u0000A termékeket az adatlapjukról tudod a kedvencek közé menteni.":"Proizvode možete spremiti s popisa podataka u favorite.","shop\u0000Értesítést fogsz kapni, ha a termék olcsóbb lesz, mint %price% %currency%.":"Obavijest ćete dobiti  kada je proizvod jeftiniji od %price% %currency%.","shop\u0000Hibás adat?":"Pogrešni podaci?","shop\u0000Írj pár sort":"Napiši par redova","shop\u0000Kérdés":"Pitanje","shop\u0000Kérek értesítést, ha válasz érkezik":"Molim  obavijest ako stigne odgovor","shop\u0000Már értékelted":"Već ste ocjenili","shop\u0000Még nincs egy termék sem a polcodon!":"Na vašoj polici još nema proizvoda!","shop\u0000Mi az amire kíváncsi vagy?":"Što vas zanima?","shop\u0000Nem megfelelő ár!":"Pogrešna cijena!","shop\u0000Posztolom":"Objavljujem","shop\u0000Raktárfigyelő törlése":"Izbrišite monitor skladišta","shop\u0000Sikeresen beállítottad a raktárfigyelőt!":"Uspješno ste postavili monitor skladišta!","shop\u0000Sikeresen beállítottad az árfigyelőt!":"Uspješno ste postavili monitor za cijene!","shop\u0000Új kérdés írása":"Napišite nove pitanje","shop\u0000Új válasz írása":"Napišite novi odgovor","user\u0000Gépösszerakó":"Sastavljač PC","user\u0000Magazin":"Magazin","user\u0000Shop":"Shop","list-order\u0000Legújabb hozzáadott":"Najnoviji dodano","list-order\u0000Legrégebbi hozzáadott":"Najstariji dodano","byteclub\u0000Részt veszek a hűségprogramban és ezzel elfogadom a ByteClub hűségprogram %link_start%Általános Szerződési Feltételeit%link_end%":"Részt veszek a hűségprogramban és ezzel elfogadom a ByteClub hűségprogram %link_start%Általános Szerződési Feltételeit%link_end%","byteclub\u0000Üdvözlünk az iPon ByteClubban! Mielőtt elkezdesz belemerülni a Byte-ok gyűjtésébe, fektessünk le néhány szabályt:":"Üdvözlünk az iPon ByteClubban! Mielőtt elkezdesz belemerülni a Byte-ok gyűjtésébe, fektessünk le néhány szabályt:","byteclub\u0000Egyenleg":"Egyenleg","byteclub\u0000Jelenlegi Byte-ok":"Jelenlegi Byte-ok","byteclub\u0000Ennyi Byte áll rendelkezésre, amit kuponra válthatsz":"Ennyi Byte áll rendelkezésre, amit kuponra válthatsz","byteclub\u0000Függőben lévő Byte-ok":"Függőben lévő Byte-ok","byteclub\u0000A függő Byte-okat a vásárlás után 20 nappal írjuk jóvá":"A függő Byte-okat a vásárlás után 20 nappal írjuk jóvá","byteclub\u0000Lejáró Byte-ok":"Lejáró Byte-ok","byteclub\u0000Byte-jaid a megszerzést követő hónap 1. napjától számítva 1 évig felhasználhatók":"Byte-jaid a megszerzést követő hónap 1. napjától számítva 1 évig felhasználhatók","byteclub\u0000Kuponfüzet":"Kuponfüzet","byteclub\u0000Még nincs egy kupon sem!":"Még nincs egy kupon sem!","byteclub\u0000Kérjük, nézz vissza később!":"Kérjük, nézz vissza később!","byteclub\u0000Időszakos akciók":"Időszakos akciók","byteclub\u0000Byte gyűjtési lehetőségek":"Byte gyűjtési lehetőségek","byteclub\u0000Egyszeri":"Egyszeri","byteclub\u0000Ismétlődő":"Ismétlődő","byteclub\u0000Nincs egy aktív pontgyűjtési lehetőség sem!":"Nincs egy aktív pontgyűjtési lehetőség sem!","byteclub\u0000Gyűjtött Byte-ok":"Gyűjtött Byte-ok","byteclub\u0000Még nem gyűjtöttél pontot!":"Még nem gyűjtöttél pontot!","byteclub\u0000A pontgyűjtési lehetőségeket fentebb találod.":"A pontgyűjtési lehetőségeket fentebb találod.","byteclub\u0000Pont változás":"Pont változás","byteclub\u0000Tevékenység":"Tevékenység","byteclub\u0000Jutalom típusa":"Jutalom típusa","byteclub\u0000Dátum":"Dátum","byteclub\u0000Kiállított kuponok":"Kiállított kuponok","byteclub\u0000Még nincs egy kiállított kuponod sem!":"Még nincs egy kiállított kuponod sem!","byteclub\u0000A Byte-jaid beváltásával kapott kuponokat itt fogod megtalálni.":"A Byte-jaid beváltásával kapott kuponokat itt fogod megtalálni.","byteclub\u0000Kupon":"Kupon","byteclub\u0000Lejárati dátum":"Lejárati dátum","byteclub\u0000Felhasználva":"Felhasználva","byteclub\u0000Gyakori kérdések":"Gyakori kérdések","byteclub\u0000Hűségprogram részvétel":"Hűségprogram részvétel","byteclub\u0000Kupon kiváltása":"Kupon kiváltása","byteclub\u0000Megjegyzés":"Megjegyzés","byteclub\u0000Add meg, hogy mely termékről szeretnéd a tartalmat":"Add meg, hogy mely termékről szeretnéd a tartalmat","byteclub\u0000Pontbeváltás":"Pontbeváltás","byteclub\u0000Függő jóváírás":"Függő jóváírás","byteclub\u0000Jóváírás":"Jóváírás","byteclub\u0000Kupon kiváltás":"Kupon kiváltás","user\u0000Ingyenes":"Besplatno","byteclub\u0000Hozzáadás":"Hozzáadás","byteclub\u0000Gyűjts tovább!":"Gyűjts tovább!","byteclub\u0000Van érvényes kiváltott kuponod":"Van érvényes kiváltott kuponod","messages\u0000Mégsem":"Otkazati","user\u0000Azonosító":"Identifikacija","user\u0000Rendelés állapota":"Status narudžbe","user\u0000Folyamatban":"U nastajanju","user\u0000Számlázási név":"Ime za računa","user\u0000Rendelés ideje":"Datum narudžbe","user\u0000Összesen":"Ukupno","user\u0000Elállás":"Povlačenje","user\u0000Elállás a rendeléstől":"Otkazivanje narudžbe","user\u0000Számla letöltése":"Preuzmi računa","user\u0000Garanciajegy letöltése":"Preuzmite jamstvenu list","user\u0000Kiterjesztett garancia igazolás letöltése":"Preuzmite potvrdu o produženom jamstvu","user\u0000Rendelés törlése":"Otkazivanje narudžbe","user\u0000törölt termék":"otkazani proizvod","user\u0000db":"kom","shop\u0000Leírás hamarosan...":"Opis uskoro ....","user\u0000Értékelés írása":"Napišite recenziju","user\u0000Újra vásárlás":"Kupi ponovno","user\u0000Hibabejelentés":"Izvješće o pogrešci","user\u0000Megrendelés":"Narudžba","user\u0000Kiszállítás várható ideje":"Očekivano vrijeme isporuke","user\u0000GLS csomagautomatából átvehető":"Može se preuzeti u GLS paketomatu","user\u0000Foxpost csomagautomatából átvehető":"Može se preuzeti u Foxpost paketomatu","user\u0000MPL csomagponton/csomagautomatából átvehető":"Može se preuzeti na MPL paketnom punktu/paketomatu","user\u0000Boltban átvehető":"Dostupno u prodavnici","user\u0000Átvéve":"Preuzet","shop\u0000A rendelésedet töröltük!":"Izbrisali smo vašu narudžbu!","shop\u0000A rendelés nem törölhető!":"Narudžba se ne može izbrisati!","user\u0000Még nincs egy rendelésed sem!":"Još nemate narudžbu!","user\u0000Rendelést a shopból tudsz leadni!":"Možete naručiti preko shop-a!","user\u0000Aktuális rendeléseid":"Vaše trenutne narudžbe","user\u0000Korábbi rendeléseid":"Vaše prethodne narudžbe","shop\u0000Biztos törölni akarod a rendelést?":"Jeste li sigurni da želite izbrisati narudžbu?","user\u0000Új számlázási cím":"Nova adresa za računa","user\u0000Számlázási cím módosítása":"Izmjena adrese računa","user\u0000Új szállítási cím":"Nova adresa za dostavu","user\u0000Szállítási cím módosítása":"Zamene  adrese za dostavu","user\u0000Cég":"Firma","user\u0000Név / Cégnév":"Naziv / naziv tvrtke","user\u0000Adószám (cég esetén)":"OIB porezni broj (za tvrtku)","user\u0000Ország":"Ország","countries\u0000Magyarország":"Mađarska","user\u0000Emelet, ajtó":"Pod,vrata","user\u0000EU-s adószámmal rendelkezem és 0% áfás számlát kérek":"Imam porezni broj EU-a i tražim fakturu s PDV-om od 0%","user\u0000Irányítószám":"Poštanski broj","user\u0000Város":"Grad","user\u0000Utca, házszám":"Ulica, kućni broj","user\u0000Telefonszám":"Telefonski broj","user\u0000E-számla e-mail cím":"E-račun e-mail adresa","user\u0000Alapértelmezett cím":"Zadana adresa","user\u0000Mentés":"Uštedjeti","user\u0000Mentett bankkártya módosítása":"Izmjena spremljene bankovne kartice","user\u0000Jelenlegi jelszó":"Trenutna lozinka","user\u0000Jelszó módosítása":"Promijene lozinke","user\u0000Módosítás":"Modifikacija","user\u0000Törlés":"Brisanje","user\u0000ADATAID":"VAŠI PODACI","user\u0000Felhasználónév":"Korisničko ime","user\u0000E-számla e-mail":"E-mail s e-računom","user\u0000Születési idő":"Datum rođenja","user\u0000Neme":"Spol","user\u0000Kedvenc játék platform":"Omiljena platforma za igre","user\u0000Összekapcsolás Facebookkal":"Povežite se s Facebookom","user\u0000Összekapcsolás Apple fiókkal":"Povežite se s Apple računom","user\u0000CÍMEID":"VAŠE ADRESE","user\u0000Számlázási címek":"Adrese račune","user\u0000Szállítási címek":"Podatke adrese","user\u0000Mentett bankkártyáid":"Vaše spremljene kreditne kartice","user\u0000Nincsenek mentett bankkártyáid.":"Nemate spremljene kreditne kartice.","user\u0000Vezetéknév":"Prezime","user\u0000Keresztnév":"Ime","user\u0000Férfi":"Čovjek","user\u0000Nő":"Žena","user\u0000Profilkép":"Profilna slika","user\u0000Profilkép törlése":"Izbriši profilnu sliku","user\u0000Profilkép feltöltése":"Prenesite profilnu sliku","user\u0000Alapértelmezett nézet":"Zadani prikaz","messages\u0000Shop hírlevél":"Shop newsletter","messages\u0000Magazin hírlevél":"Magazin newsletter","messages\u0000B2B hírlevél":"B2B newsletter","user\u0000SHOP BEÁLLÍTÁSOK":"Shop postavke","user\u0000Nettó árakat mutasd":"Prikaži neto cijene","user\u0000Vásárlói vélemények mutatása":"Prikaži recenzije kupaca","user\u0000AI chatbot":"Ai chatbot","user\u0000Lapozás":"Pomicanje","user\u000036 darab":"36 komad","user\u000060 darab":"60 komad","user\u0000MAGAZIN BEÁLLÍTÁSOK":"POSTAVKE MAGAZINA","list-view\u0000Normál nézet":"Normal pogled","magazine\u0000Oszlopos nézet":"Prikaz stupaca","user\u0000ÉRTESÍTÉS BEÁLLÍTÁSOK":"POSTAVKE OBAVIJESTI","user\u0000Shop értesítések (e-mail)":"Obavijesti o trgovini (e-mail)","user\u0000Kosár emlékeztető":"Podsjetnik za košaricu","user\u0000Termékajánló email":"E-mail s preporukom proizvoda","user\u0000Termék értékelés":"Procjena proizvoda","user\u0000Lejáró kupon":"Kupon  istječe","user\u0000Mentett termék árcsökkenése":"Sniženje cijene spremljenog proizvoda","user\u0000Shop értesítések (sms)":"Obavijesti o shop (sms)","user\u0000Hírlevél beállítások":"Postavke newsletter","user\u0000További beállítások":"Dodatne postavke","user\u0000Felhasználói profil törlése":"Izbriši korisnički profil","user\u0000Raktárfigyelő":"Monitor skladištenje","user\u0000Újdonságfigyelő":"Monitor za novosti","user\u0000Árfigyelő":"Monitor cijena","user\u0000Ez a kifejezés már szerepel az újdonságfigyelőben!":"Taj izraz već nalazi u monitoru vijesti!","user\u0000Mentett Újdonságfigyelők":"Spremljeni novosti","user\u0000Új kifejezés hozzáadása":"Dodajte novi izraz","user\u0000Add meg azt a kifejezést, amit figyelni szeretnél!":"Unesite frazu koju želite gledati!","user\u0000pl.: fluxuskondenzátor":"npr: kondenzator fluksa","user\u0000Hozzáadás":"Dodatak","user\u0000Még nincs egy kulcsszó sem az újdonságfigyelőben!":"U pregledniku novosti  još nema ključnih riječi","user\u0000A kulcsszavakat a keresőből tudod az újdonságfigyelőbe tenni, ha nincs rá találat.":"Ako nema rezultata, možete dodati ključne riječi iz tražilice na monitor vijesti.","user\u0000Mentett árfigyelők":"Spremljeni nadzornici cijene","user\u0000Még nincs egy termék sem az árfigyelőben!":"U monitoru cijene još nema proizvoda!","user\u0000A termékekre árfigyelőt a saját oldalukról tudsz beállítani.":"Možete postaviti monitor cijena svojih proizvoda sa njihove web stranice.","user\u0000Mentett raktárfigyelők":"Spremljeni monitori skladišta","user\u0000Még nincs egy termék sem a raktárfigyelőben!":"Na monitoru skladišta još nema proizvoda!","user\u0000A termékeket a saját oldalukról tudod a raktárfigyelőbe tenni, ha nincs készleten.":"Proizvode s vlastitog web stranice možete staviti u monitor skladišta ako nisu na zalihi.","user\u0000Megfigyelt ár:":"Nadzirana cijena:","user\u0000Jelenlegi ár:":"Trenutna cijena:","user\u0000PC":"PC","user\u0000PlayStation":"PlayStation","user\u0000XBox":"Xbox","user\u0000Nintendo":"Nintendo","messages\u0000A profilkép-feltöltés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A profilkép-feltöltés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","user\u0000Passkey-k":"Passkey-k","user\u0000Passkey-vel jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral lépsz be, az ipon.hu-n és az iPon appban is.":"Passkey-vel jelszó nélkül, ujjlenyomattal, arcfelismeréssel vagy a képernyőzárral lépsz be, az ipon.hu-n és az iPon appban is.","user\u0000A passkey-k most nem tölthetők be.":"A passkey-k most nem tölthetők be.","user\u0000Még nincs passkey-d.":"Még nincs passkey-d.","user\u0000szinkronizált":"szinkronizált","user\u0000Hozzáadva: %date%":"Hozzáadva: %date%","user\u0000utoljára használva: %date%":"utoljára használva: %date%","user\u0000még nem használtad":"még nem használtad","user\u0000Passkey hozzáadása":"Passkey hozzáadása","user\u0000Törlöd ezt a passkey-t (%name%)? Utána nem tudsz vele belépni. A jelszókezelődből külön törölheted.":"Törlöd ezt a passkey-t (%name%)? Utána nem tudsz vele belépni. A jelszókezelődből külön törölheted.","cart\u0000Sajnos a termék jelenleg nem elérhető.":"Nažalost, proizvod trenutno nije dostupan.","messages\u0000Nem elérhető":"Nije dostupno","shop\u0000A később beérkező termékeket külön rendelésben kaphatod meg.":"Proizvodi koji stignu kasnije  mogu se naručiti zasebno.","shop\u0000A kosárban lévő termékek beérkezése az átlagosnál több ideig tarthat!":"Proizvodi u košarici mogu stići dulje nego inače!","shop\u0000Áttekintés":"Pregled","shop\u0000Átvehető:":"Prihvaćanje:","shop\u0000Csomagban olcsóbb":"Jeftinije u paketu","shop\u0000%format%-tól":"%format%","shop\u0000Kérd háztól-házig":"\"Od vrata do vrata\"","shop\u0000Komponensek":"Komponenti","shop\u0000Kosár":"Košarica","shop\u0000Kosár megtekintése":"Pogledaj košaricu","shop\u0000Kötelező kiegészítő":"Obavezan pribor","shop\u0000Most a kiválasztott termékhez egy másikat vásárolhatsz meg jelentős kedvezménnyel, ne hagyd ki!":"Sada možete kupiti još jedan za odabrani proizvod uz značajan popust, ne propustite ga!","shop\u0000Nem muszáj hogy így legyen. Nézz körül a Shopban több ezer jó ajánlatért!":"Ne mora biti ovako. Pregledajte u Shopu za tisuće dobrih ponuda!","shop\u0000nettó:":"neto:","shop\u0000Összesen":"Ukupno","shop\u0000Összes törlése":"Izbriši sve","shop\u0000Szállítható:":"Dostupnost:","shop\u0000Szolgáltatás":"Usluga","shop\u0000Termék":"Proizvod","shop\u0000Tétel törölve":"Stavka izbrisana","shop\u0000törölve lett a kosaradból!":"izbrisana je iz vaše košarice!","shop\u0000Tovább a pénztárhoz":"Nastaviti na naplatu","shop\u0000Tovább a shopba":"Dalje u shop","shop\u0000Üres a kosarad!":"Vaša košarica je prazna!","shop\u0000Válaszd kényelmi szolgáltatásunkat, és mi intézünk mindent!":"Odaberite našu uslugu i mi ćemo se pobrinuti za sve!","shop\u0000Visszavonás":"Povlačenje","shop\u0000A kosárba helyezés nem jelent foglalást, előfordulhat, hogy a rendelés leadásakor már nem áll rendelkezésre a kosárba helyezett termék.":"Dodavanje u košaricu ne predstavlja rezervaciju, može se dogoditi da proizvod stavljen u košaricu više nije dostupan u trenutku izvršenja narudžbe.","user\u0000Először vásárolok":"Prvi put kupujem","user\u0000Regisztrálok":"Registracija","user\u0000Vendégként vásárolok":"Kupujem kao gost","messages\u0000Tovább":"Sljedeći","byteclub\u0000Regisztrálj és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!":"Regisztrálj és gyűjtsd a Byte-okat értékes kuponokért és akciókért!","checkout\u0000Exkluzív promóciók":"Ekskluzivne promocije","checkout\u0000Rendelés nyomonkövetés":"Praćenje narudžbe","checkout\u0000Egyszerű ügyintézés":"Jednostavna administracija","checkout\u0000Ingyenes háztól-házig garancia":"Besplatno jamstvo od vrata do vrata","checkout\u0000Egyszerűbb, gyorsabb vásárlás":"Lakša, brža kupovina","checkout\u0000Kedvencek, raktárfigyelő és árfigyelő":"Favoriti, praćenje skladišta i praćenje cijena","checkout\u0000Ingyenes visszaküldési lehetőség":"Mogućnost besplatnog povrata","checkout\u0000Számlázási ország":"Zemlja fakturiranja","checkout\u0000Számlázási irányítószám":"Poštanski broj za naplatu","checkout\u0000Számlázási város":"Općina za naplatu","checkout\u0000Számlázási utca, házszám":"Ulica za naplatu, kućni broj","checkout\u0000Számlázási emelet, ajtó":"Spravni pod, vrata","checkout\u0000Cégnév":"Ime tvrtke","checkout\u0000Adószám":"Porezni broj","checkout\u0000Átvételi mód":"Način prijema","checkout\u0000Szállítási cím":"Adresa dostave","checkout\u0000Szállítási név / cégnév":"Naziv pošiljatelja / naziv tvrtke","checkout\u0000Szállítási ország":"Zemlja otpreme","checkout\u0000Szállítási irányítószám":"Poštanski broj za dostavu","checkout\u0000Szállítási város":"Grad dostave","checkout\u0000Szállítási utca, házszám":"Ulica, kućni broj","checkout\u0000Szállítási e-mail":"E-pošta za dostavu","checkout\u0000Szállítási telefonszám":"Telefon za dostavu","checkout\u0000Szállítási emelet, ajtó":"Pod za isporuku, vrata","checkout\u0000Számlázási e-mail":"Adresa e-pošte za fakturiranje","checkout\u0000Számlázási telefonszám":"Telefon za naplatu","checkout\u0000Számlát fogadó e-mail cím":"Adresa e-pošte za primanje računa","checkout\u0000Csomagpont":"Paket točka","checkout\u0000Fizetési mód":"Plaćanje","checkout\u0000Megjegyzés":"Napomena","checkout\u0000Számla megjegyzés":"Primjedba o računu","checkout\u0000Kód":"Kod","checkout\u0000RMA szám":"RMA broj","checkout\u0000Átvételi dátum elfogadása":"Prihvaćanje datuma isporuke","checkout\u0000ÁSZF elfogadása":"Prihvaćanje općih uvjeta i odredbi","checkout\u0000Számlázási cím":"Adresa računa","checkout\u0000Bankkártya":"Bankovnu karticu","checkout\u0000Vezetéknév":"Prezime","checkout\u0000Keresztnév":"Ime","checkout\u0000Fiókot regisztrálok a rendelési adataimból":"Registriram račun iz podataka svoje narudžbe","checkout\u0000Felhasználónév":"Korisničko ime","checkout\u0000Jelszó":"Lozinka","checkout\u0000Gépösszeszerelés":"Sastavljanje PC","checkout\u0000Telepítés":"Instalacija","checkout\u0000Utólagos utalás napok":"Dani daljnjeg prijenosa","shop\u0000Hibás adatok. Kérlek, ellenőrizd a következő mezőket: %fields%":"Pogrešni podaci. Molimo provjerite sljedeća polja: %fields%","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írnánk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.":"Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írnánk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.","byteclub\u0000Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írunk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.":"Ezért a vásárlásért %bytes% pontot írunk jóvá neked a ByteClub program keretein belül.","checkout\u0000(RMA szám megadása kötelező)":"(Potreban je RMA broj)","checkout\u0000(A futár kiszállítás előtt értesítést küld a várható szállítási időről. 500.000 forint feletti utánvét esetén kizárólag bankkártyával tudsz fizetni.)":"(Dostavljač će vas prije dostave obavijestiti o očekivanom vremenu isporuke. Za narudžbe iznad 1.200 € moguće je platiti isključivo bankovnom karticom ili unaprijed bankovnom uplatom.)","checkout\u0000(Kosarad túlméretes terméket tartalmaz. A futár kiszállítás előtt értesítést küld a várható szállítási időről. 500.000 forint feletti utánvét esetén kizárólag bankkártyával tudsz fizetni.)":"(Košarica sadrži preveliki proizvod. Prije isporuke, kurir šalje obavijest o očekivanom vremenu isporuke. U slučaju blagajne veće od 500 000 USD, možete platiti samo kreditnom karticom.)","checkout\u0000(bankkártyás fizetési lehetőség)":"(mogućnost plaćanja bankovnom karticom)","checkout\u0000(készpénzes és bankkártyás fizetési lehetőség)":"(mogućnost plaćanja gotovinom i bankovnom karticom)","checkout\u0000(maximum 20kg és 31x35x50-ig)":"(do 20kg i 31x35x50)","checkout\u0000(maximum 40kg és 60x74x43-ig)":"(do 40kg i 60x74x43)","checkout\u0000A rendelés számláját másik e-mail címre kérem":"Želim poslati račun za narudžbu na drugu e-mail adresu","checkout\u0000A szállítási cím megegyezik a számlázási címmel":"Adresa za dostavu ista je kao adresa za naplatu","checkout\u0000A szállítással, rendeléssel, számlával kapcsolatos kérés, vagy a futár számára hasznos információk":"Zahtjevi koji se odnose na dostavu, narudžbe, fakture ili informacije korisne kuriru","checkout\u0000A számlát az alábbi e-mail címre kérem":"Molimo pošaljite račun na dolje navedenu e-mail adresu","checkout\u0000Adószámmal rendelkező számlázási cím esetén nem választható.":"Ne može se odabrati za adresu za naplatu s poreznim brojem.","checkout\u0000American Express":"American Express","checkout\u0000Apple Pay":"Apple Pay","checkout\u0000Az ide beírt megjegyzés rákerül a számlára megjegyzésbe":"Ovdje upisana napomena dodaje se napomeni na računu","checkout\u0000Bankkártyával fizethet":"Možete platiti bankovnom karticom","checkout\u0000Bankkártyával nem fizethet":"Ne možete platiti kreditnom karticom","checkout\u0000Biztonságos pénztár":"Sigurna naplata","checkout\u0000Csomagpontra rendelek":"Naručujem na paketnom punktu","checkout\u0000Cég / Egyéni vállalkozó":"Tvrtka / Samostalni vlasnik","checkout\u0000Cégre kérem a számlát":"Želim račun na tvrtku","checkout\u0000E-mail":"E-mail","checkout\u0000EU-s adószámmal rendelkezem és 0% áfás számlát kérek":"Imam porezni broj EU-a i tražim fakturu s PDV-om od 0%","checkout\u0000Egyéb":"Ostalo","checkout\u0000Elfogadom a %link1_start%Felhasználási feltételeket%link1_end%, az %link3_start%iPon ByteClub hűségprogram általános szerződési feltételeit%link3_end% és az %link2_start%Adatvédelmi nyilatkozatot%link2_end%.":"Prihvaćam %link1_start%Uvjete korištenja%link1_end%, %link3_start%iPon ByteClub Opće uvjete i odredbe%link3_end% i %link2_start%Izjavu o privatnosti%link2_end%.","checkout\u0000Elfogadom az %link1_start%Általános Szerződési Feltételek%link1_end%-et és az %link2_start%Adatvédelmi Tájékoztató%link2_end%-t":"Prihvaćam %link1_start%Uvjete pružanja usluge%link1_end% i %link2_start%Obavijest o privatnosti%link2_end%","checkout\u0000Elfogadom az átvétel előzetesen feltüntetett dátumát.":"Prihvaćam prethodno navedeni datum primitka.","checkout\u0000Emelet, ajtó":"Pod, vrata","checkout\u0000Felhasználom":"Koristim ga","checkout\u0000Fizetési kötelezettséggel járó megrendelés.":"Narudžba uz obvezu plaćanja.","checkout\u0000Fogadd el a szállítási időt.":"Prihvatite vrijeme isporuke.","checkout\u0000Fogadd el az ÁSZF-et.":"Prihvatite Uvjeti i odredbe","checkout\u0000GLS csomagautomatába vagy csomagpontra":"GLS paketomat ili paketna točka","checkout\u0000Google Pay":"Google Pay","checkout\u0000Hiányos cím, kérlek adj meg új számlázási címet vagy egészítsd ki a profilodban.":"Hiányos cím, kérlek adj meg új számlázási címet vagy egészítsd ki a profilodban.","checkout\u0000Hozzáad":"Dodati","checkout\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon számomra érdeklődési körömre szabott ajánlatokat, promóciós újdonságokat és magazin híreket küldjön a megadott e-mail címre.":"Pristajem da iPon na navedenu e-mail adresu šalje ponude, promotivne vijesti i vijesti iz časopisa prilagođene mojim interesima.","checkout\u0000Házhozszállítással":"Kućnom dostavom","checkout\u0000Ingyenes":"Besplatno","checkout\u0000Irányítószám":"Poštanski broj","checkout\u0000Kuponkód / Ajándékutalvány / Partner támogatása":"Kod kupona / Poklon kartica / Partnerska podrška","checkout\u0000Kuponok":"Kuponi","checkout\u0000Kérek SMS értesítést a rendelés állapotáról":"Želim SMS obavijest o statusu narudžbe","checkout\u0000MPL csomagautomatába vagy csomagpontra":"Na MPL paketomat ili paketno mjesto","checkout\u0000Maestro":"Maestro","checkout\u0000Magyar Posta házhozszállítással":"Pošta dostavom na kućnu adresu","checkout\u0000Magánszemély":"Privatna osoba","checkout\u0000Mastercard":"Mastercard","checkout\u0000Megrendelés leadása":"Narudžba","checkout\u0000Nincs megadva GLS csomagpont vagy csomagautomata.":"Nije dodano GLS mjesto za preuzimanja.","checkout\u0000Nincs megadva számlázási cím.":"Nije navedena adresa za naplatu.","checkout\u0000Név / Cégnév":"Ime / Naziv tvrtke","checkout\u0000Ország":"Zemlja","checkout\u0000Rendelés áttekintés":"Pregled narudžbi","checkout\u0000Revolut Pay":"Revolut Pay","checkout\u0000Személyes átvétel - 1044 Budapest, Ezred utca 1-3. C1 épület 92-es kapu":"Osobno preuzimanje - 1044 Budimpešta, Ezred utca 1-3. Zgrada C1, kapija 92","checkout\u0000Személyes átvétel - 1134 Budapest, Tüzér utca 13.":"Osobni odabir -Up - 1134 Budimpešta, Tüzét Utca 13.","checkout\u0000Számlázási adatok":"Podaci o naplati","checkout\u0000Telefonszám":"Broj telefona","checkout\u0000Túlméretes termék házhozszállítás":"Predimenzionirana kućna dostava proizvoda","checkout\u0000Utca, házszám":"Ulica, kućni broj","checkout\u0000Van garanciális levásárlásom":"Imam kupnju garancije","checkout\u0000Visa":"Visa","checkout\u0000Vissza a kosárba":"Natrag u košaricu","checkout\u0000Vissza a vásárláshoz":"Natrag u kupovinu","checkout\u0000Város":"Grad","checkout\u0000Vásárlói adatok":"Podaci o kupcima","checkout\u0000termék":"proizvod","checkout\u0000Részleges szállítást kérek":"Želim djelomičnu dostavu","checkout\u0000(A raktáron lévő termékeket azonnal, a később beérkezőket külön csomagban küldjük)":"(Proizvodi sa zalihe šalju se odmah, a oni koji stignu naknadno u posebnom paketu)","checkout\u0000Kuponkód használata esetén nem választható.":"Ne može se odabrati kada koristite kod kupona.","checkout\u0000Írd be a címet":"Unesite adresu","checkout\u0000Új szállítási címet adok meg":"Upisujem novu adresu za dostavu","checkout\u0000Új számlázási címet adok meg":"Upisujem novu adresu za dostavu","shop\u0000A kupon már hozzáadva!":"Kupon je već dodano!","shop\u0000A kupon sikeresen hozzáadva!":"Kupon je uspješno dodato!","shop\u0000Hibás adatok. Kérlek, ellenőrizd!":"Pogrešni podaci.Molimo provjerite!","shop\u0000Kód megadása kötelező!":"Kod je obavezan!","shop\u0000Második rendelés":"Druga narudžba","shop\u0000Változott a megadott átvételi vagy fizetési mód!":"Navedeni način preuzimanja ili plaćanja se promijenio!","shop\u0000Érvénytelen kuponkód!":"Nevažeći kod kupona!","validators\u0000This value should not be blank.":"Ova vrijednost ne bi trebala biti prazna.","checkout\u0000Bejelentkezek az iPon fiókomba":"Prijavljujem se na svoj iPon račun","checkout\u0000Hozzájárulok, hogy az iPon Computer hirdetési partnereinek oldalain, személyre szabott hirdetéseket kapjak.":"Slažem se s primanjem personaliziranih oglasa na stranicama oglašivačkih partnera iPon Computera.","checkout\u0000Csomagautomata":"Automata za paketa","common\u0000ZÁRVA":"ZATVORENO","choices\u0000Elem eltávolítása":"Uklanjanje predmeta","choices\u0000Elem eltávolítása: %value%":"Ukloni stavku: %value%","choices\u0000Nincs választási lehetőség":"Nema izbora","choices\u0000Nyomja meg a kiválasztáshoz":"Pritisnite za odabir","choices\u0000Nyomja meg az Entert a %value% hozzáadásához":"Pritisnite Enter za dodavanje %value%","shop\u0000Vissza":"Nazad","shop\u0000Új összeállítás":"Nova kompilacija","shop\u0000Megosztás":"Podjela","shop\u0000Publikus":"Javnost","shop\u0000Hivatkozás":"Link","shop\u0000Hozzáadás":"Dodatak","shop\u0000Másik hozzáadása":"Dodajte još jednu","shop\u0000Nem kérek":"Neću","shop\u0000Kiválaszt":"Izabrati","shop\u0000Keresés a listában...":"Pretraživanje  u listi","shop\u0000Szolgáltatások":"Usluge","shop\u0000Kérek összeszerelést":"Molim montažu","shop\u0000Kérek BIOS frissítést":"Molim  ažuriranje BIOS-a","shop\u0000Kérek tesztelést":"Molim  testiranje","shop\u0000Kérek Windows telepítést":"Molim  instalaciju Windowsa","shop\u0000Ha inkább profikra bíznád a géped összerakását, akkor mi szívesen vállaljuk plusz %deadline% munkanapos határidővel.":"Ako želite da vaš PC sastave profesionalci, mi to možemo učiniti za vas, u %deadline% radnih dana.","shop\u0000Ha mi szereljük össze a géped, akkor szívesen frissítjük a BIOS-t is a konfigodban.":"Ako mi sastavimo konfiguraciju, ažurirat ćemo i BIOS.","shop\u0000Ha mi szereljük össze a géped, akkor vállaljuk a konfigod beüzemelését és memória tesztelését diagnosztikai programmal.":"Ako gradimo PC , pokušaćemo ga i testirati dijagnostičkim softverom.","shop\u0000Az operációs rendszert is feltelepítjük a gépedre, ha azt nálunk vásároltad.":"Instaliramo i operativni sustav ako ga kupite kod nas.","shop\u0000Az összeállított konfiguráció önmagában nem teljes értékű számítógép.":"Sastavljena konfiguracija sama po sebi nije punopravno računalo.","shop\u0000Mentés":"Uštediti","shop\u0000Megveszem":"Kupujem","shop\u0000Sikeresen elmentve!":"Uspješno spremljeno!","shop\u0000Biztos törölni akarod a konfigod?":"Jeste li sigurni da želite izbrisati svoju konfiguraciju?","shop\u0000Sajnos még nincs mentett konfigurációd!":"Nažalost, još nemate spremljenu konfiguraciju!","shop\u0000Sajnos nincs elérhető konfiguráció ebben a kategóriában!":"Nažalost, u ovoj kategoriji nema dostupnih konfiguracija!","shop\u0000Összerakok egyet":"Ja ću sastaviti jedan","shop\u0000Alapár: %price%":"Osnovna cijena: %price%","shop\u0000Extrákkal: %price%":"Extra: %price%","shop\u0000Konfigurálás":"Konfiguracija","shop\u0000Csatolt termékek":"Priloženi proizvodi","messages\u0000Váratlan hiba történt.":"Došlo je do neočekivane pogreške.","shop\u0000A gépösszerakó jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A gépösszerakó jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","shop\u0000A kosár jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A kosár jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","shop\u0000A kosarad éppen frissül, kérjük próbáld újra.":"A kosarad éppen frissül, kérjük próbáld újra.","shop\u0000Keresés a notebookok között...":"Pretraživanje između notebooks....","shop\u0000Összetett keresés":"Napredna pretraža","shop\u0000%count% találat":"%count% rezultati","shop\u0000%price%-tól":"od %price%","shop\u0000Ár meghatározása":"Određivanje cijene","shop\u0000Gyártó kiválasztása":"Odabir proizvođača","shop\u0000Kijelző méret":"Display veličina","shop\u0000Specifikációk / Extrák":"Specifikacije / Dodaci","shop\u0000Milyen ársávban keresel notebookot?":"U kojem cjenovnom rangu tražite notebook?","shop\u0000Milyen gyártók tetszenek?":"Koje proizvođače volite?","shop\u0000Mekkora méretet keresel?":"Koju veličinu tražite?","shop\u0000Milyen extrákat szeretnél?":"Koje dodatne opreme su vam potrebne?","messages\u0000Nincs":"Nije","shop\u0000Válaszd ki a nyomtatód gyártóját:":"Odaberite proizvođača pisača:","shop\u0000Válaszd ki a nyomtatód típusát:":"Odaberite vrstu vašeg pisača:","shop\u0000Válassz":"Odaberi","user\u0000A feltételek alapján nincs találat!":"Nema rezultata na temelju uvjeta!","user\u0000A fenti legördülő menükkel tudod pontosítani a keresést!":"Upotrijebite padajuće izbornike da biste precizirali pretraživanje","messages\u0000Forrás":"Izvor","messages\u0000Előnézet":"Pregled","messages\u0000Több":"Više","messages\u0000Félkövér":"Hrabar","messages\u0000Dőlt":"Nagib","messages\u0000Hivatkozás beszúrása":"Umetanje link","messages\u0000Hivatkozás szövege":"URL tekst","messages\u0000URL":"URL","messages\u0000OK":"OK","magazine\u0000moderálás":"Umjerenost","magazine\u0000szerkesztés":"Uređivanje","magazine\u0000Hozzászólás szerkesztése":"Uredi komentar","magazine\u0000Hozzászólás moderálása":"Moderacija posta","magazine\u0000Szerkesztés":"Uređivanje","magazine\u0000Moderálás":"Umjerenost","message\u0000Felhasználó letiltása (1 nap)":"Felhasználó letiltása (1 nap)","message\u0000Hozzászólás törlése":"Hozzászólás törlése","shop\u0000Link másolása":"Kopiraj link","shop\u0000A link a vágólapra került!":"Link je dodato u međuspremnik!","shop\u0000Nem sikerült a linket a vágólapra másolni!":"Kopiranje veze u međuspremnik nije uspjelo!","shop\u0000Hibabejelentő adatai":"Pogreška u izvješćivanju podataka","shop\u0000Név":"Ime","shop\u0000Telefonszám":"Telefonski broj","shop\u0000E-mail cím":"E-mail adresa","shop\u0000Hibabejelentő lakcíme":"Kućna adresa prijavitelja pogreške","shop\u0000Ország":"Zemlja","shop\u0000Irányítószám":"Poštanski broj","shop\u0000Település":"Mjesto","shop\u0000Utca/Út/Tér ill. házszám":"Ulica / Cesta / Trg ili kućna adresa","shop\u0000A szállítási cím eltér a lakcímtől":"Adresa dostave razlikuje se od adrese stanovanja","shop\u0000A számla és termék adatai":"Podaci o računu i proizvodu","shop\u0000Számla száma":"Broj računa","shop\u0000Számla kelte":"Datum računa","shop\u0000Termék megnevezése":"Naziv proizvoda","shop\u0000Válassz!":"Odaberite!","shop\u0000Ügyintézés módja":"Način primjene","shop\u0000Hibajelenség észlelésének időpontja":"Vrijeme kada je otkrivena pojava greške","shop\u0000Kifogás":"Izgovor","shop\u0000A hibabejelentésről jegyzőkönyvet veszünk fel, melynek másolatát a felhasználói fiókhoz tartozó e-mail címre is elküldünk. Az ügyintézés további lépéseivel kapcsolatban e-mailben, vagy telefonon fogjuk keresni.":"Zabilježit ćemo izvješće o pogrešci, čija će kopija biti poslana na e-mail adresu povezanu s korisničkim računom. Kontaktirati ćemo Vas e-mailom ili telefonom u vezi daljnjih koraka administracije.","shop\u0000Bejelentés elküldése":"Podnesite izvješće","shop\u0000A rendelés beazonosításához add meg az alábbi adatokat":"Unesite sljedeće podatke kako biste identificirali svoju narudžbu","shop\u0000Rendelés azonosító":"ID narudžbe","shop\u0000Kérjük add meg a rendelés azonosítót":"Unesite ID narudžbe","shop\u0000Kérjük add meg a rendeléskor használt e-mail címedet":"Molimo unesite e-mail adresu koju ste koristili prilikom naručivanja","shop\u0000Azonosítás":"Identifikacija","shop\u0000Javítás":"Popravak","shop\u0000Csere":"Razmjena","shop\u0000Hibás teljesítés":"Hibás teljesítés","shop\u0000A hibabejelentés feldolgozása sikertelen, kérjük próbáld újra később.":"Obrada pogreške nije uspjela, pokušajte ponovno kasnije.","shop\u0000Rendelés adatai":"Detalji narudžbe","shop\u0000Azonosító":"Identifikacija","shop\u0000Rendelés ideje":"Vrijeme je za naručivanje","shop\u0000Vásárlási számla sorszáma":"Broj računa za kupnju","shop\u0000Kérjük add meg a számlád számát (pl 2026/12345)":"Molimo unesite broj svog računa (npr. 2026/12345)","shop\u0000Mely termék(ek)től állsz el?":"Kojih se proizvoda odričete?","shop\u0000db":"kom","shop\u0000Gyári szám":"Tvornički broj","shop\u0000Mely darab(ok)tól állsz el?":"Od kojih dijelova se udaljavate?","shop\u0000Átvétel dátuma":"Datum primitka","shop\u0000Visszafizetés módja":"Način povrata novca","shop\u0000Visszautalás bankszámlára":"Visszautalás bankszámlára","shop\u0000Készpénzes visszafizetés a Tüzér utcai üzletünkben":"Készpénzes visszafizetés a Tüzér utcai üzletünkben","shop\u0000Kérjük add meg bankszámlaszámodat":"Unesite broj bankovnog računa","shop\u0000Kérünk, ha van módod nyomtatni, töltsd le az Elállási Nyilatkozatot, majd helyezd el kinyomtatva a csomagba. Amennyiben hibát tapasztasz a készülékkel azt is jelezd, ez segítni munkánkat.":"Molimo vas, ako imate mogućnost ispisa, preuzmite Izjavu o otkazivanju i stavite je u paket. Ako primijetite bilo kakve pogreške s uređajem, molimo vas da ih prijavite, to će nam pomoći u radu.","shop\u0000A csomagot küldd el nekünk, vagy hozd vissza üzletünkbe a %store% címre.":"Pošaljite nam paket ili ga vratite u našu trgovinu na adresi %store%.","shop\u0000Elállás a kijelölt termékektől":"Elállás a kijelölt termékektől","shop\u0000Elállás a teljes rendeléstől":"Elállás a teljes rendeléstől","shop\u0000Vendégként leadott rendelés":"Narudžba izvršena kao gost","shop\u0000Rendelés azonosítása":"Identifikacija narudžbe","shop\u0000Számlázási cím irányítószáma":"Poštanski broj adrese za naplatu","shop\u0000Kérjük add meg a rendeléskor használt számlázási cím irányítószámát":"Molimo unesite poštanski broj adrese za naplatu koja je korištena prilikom narudžbe.","user\u0000Tudj meg többet a Partnerprogramról":"Saznajte više o Partnerskom programu","user\u0000Vásárlások":"Kupovina","user\u0000Még nincs egy vásárlásod sem a partnerprogram részeként!":"Još nemate niti jednu kupovinu u sklopu partnerskog programa!","user\u0000A támogatást a partner támogatói linkjének megnyitásával tudod aktiválni!":"Podršku možete aktivirati otvaranjem poveznice podrške partnera!","user\u0000Nincs kapcsolódó termék.":"Nema povezanih proizvoda.","user\u0000A partnerkód a vágólapra került!":"Šifra partnera je stavljena u međuspremnik!","user\u0000Nem sikerült a partnerkódot a vágólapra másolni!":"Kopiranje koda partnera u međuspremnik nije uspjelo!","user\u0000Partnerkód":"Kod partnera","user\u0000Még nincs megadva a partnerkód":"Kod partnera još nije unesen","user\u0000Adatok":"Podaci","user\u0000Rendelések száma":"Broj narudžbe","user\u0000Rendelések összértéke":"Ukupna vrijednost narudžbi","user\u0000Egyenleg":"Ravnoteža","user\u0000Függő":"Ovisna","user\u0000Jóváírt":"Zaslužan","user\u0000Kifizetett":"Isplaćeno","user\u0000Elmúlt 6 hónap":"Poslednji 6 mjeseci","user\u0000Jóváírt egyenleg":"Pripisano stanje","user\u0000Tranzakciók":"Transakcije","user\u0000Még nincs egy vásárlás sem a támogatásoddal!":"Još nijedna kupnja uz vašu podršku!","user\u0000A támogatást a támogatói linked megnyitásával tudja aktiválni a felhasználó!":"Korisnik može aktivirati podršku otvaranjem poveznice za podršku!","user\u0000Forgalmi adatok":"Prometni podaci","user\u0000B2B követelmények":"B2B zahtjevi","user\u0000Havi átlag":"Mjesečni prosjek","user\u0000Folytonosság":"Kontinuitet","user\u0000Függő egyenleg":"Neplaćeni saldo","user\u0000B2B kategória":"B2B kategorija","user\u0000Kategória":"Kategorija","user\u0000Ezüst":"Srebro","user\u0000Arany":"Zlato","user\u0000A negyedévben min. 2 hónapban történjen vásárlás":"U četvrt min. Kupite za 2 mjeseca","user\u0000Havi minimum átlag":"Mjesečni minimalni prosjek","user\u0000Felhasználható egyenleg":"Upotrebljiv saldo","user\u0000Előző negyedév":"Prethodna četvrtina","user\u0000Aktuális negyedév":"Trenutna četvrtina","user\u0000Elmúlt 6 hónap forgalma":"Promet u posljednjih 6 mjeseci","user\u0000Forgalom":"Forgalom","user\u0000Kiállított kuponok":"Izdani kuponi","user\u0000Új kifizetés":"Nova uplata","user\u0000Még nincs egy kiállított kuponod sem!":"Još nemate izdan kupon!","user\u0000Új kifizetéssel tudsz kiállítani kupont!":"Kupon možete izdati novom uplatom!","user\u0000Kuponkód":"Kod kupona","user\u0000Kuponkódok megjelenítése":"Prikaži kodove kupona","user\u0000Érték":"Vrijednost","user\u0000Saját részre":"Što se mene tiče","user\u0000Lejárati dátum":"Datum isteka roka trajanja","user\u0000Felhasználva":"Korišteno","user\u0000A kifizetés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.":"A kifizetés jelenleg nem érhető el, kérjük próbáld újra később.","user\u0000Kiállítandó kuponok értéke":"Vrijednost kupona koji će se izdati","user\u0000Kiállítandó kuponok darabszáma":"Broj kupona koji se izdaju","user\u0000Felhasználás módja":"Kako koristiti","user\u0000Csak saját részre (nem átruházható)":"Samo za svoj dio (nije prenosiv)","user\u0000Szabadon felhasználható (átruházható)":"Slobodno korišteno (prenosivo)","user\u0000Kuponok küldése e-mailben":"Pošaljite kupone e -mailom","user\u0000Elérhető egyenleg: %amount%":"Raspoloživo stanje: %amount%","user\u0000Kiállítandó kuponok összértéke: %amount%":"Ukupna vrijednost kupona koji će se izdati: %amount%","user\u0000Kifizetés":"Plaćanje","user\u0000Hírlevél leiratkozás":"Odjava na newsletter","user\u0000Leiratkozás":"Odjavi pretplatu","shop\u0000Árajánlat":"Ponuda","shop\u0000Telefonos rendelés":"Naručivanje preko telefona","checkout\u0000Nincs előreutalási kedvezmény":"Nema popusta za transfer","validators\u0000This value is not valid.":"Ova vrijednost nije ispravna."}